En plus de la Licence LLCER « classique », dont les principaux débouchés sont l'enseignement, les métiers de la culture, de la communication, de l'administration et du secteur social, ainsi que de la recherche, les départements d'études anglophones proposent, en collaboration avec le département d'études hispaniques, une formation nouvelle. Il s'agit d'un parcours commun intitulé « Métiers de la traduction». Ce parcours est basé sur des matières de tron ccommun en méthodologie de la traduction et des matières spécifiques selon les langues  : traduction littéraire, traduction scientifique, traduction juridique (mutualisée avec la double Licence Droit-Langues), traduction audio-visuelle, et interprétariat. Il vise à orienter les étudiants vers des carrières dans le domaine de la traduction et de l'interprétariat.